close
今天RICOH理光發布了新的代言人
主題是：愛するを、品質に。
官網在這裡
http://www.ricoh.co.jp/ad-special/
理君的部分可以看一下下面的"ＴＶ ＣＭ"的部分
還有專訪的interview也可以進去看看喔!!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
專訪的翻譯：
Ｑ：拍完廣告的感想
理：被詢問到要不要代言的時候，感覺到了這個廣告是想要表達出「要珍惜每個人」這樣的感覺
而也是十分有獨特性的一個工作，十分的開心參與了這次的工作
Ｑ：夢想是什麼呢
理：與其說夢想的話 不如說目標的話是有好幾個
電視劇啦 電影 舞台劇 雜誌 廣告 廣播等
在這些區域中 每個都是很重要的工作
而這些工作我想必須要好好對待且努力下去 這是我的目標
我想我一生都會以此為目標繼續下去也不一定
（面對鏡頭的コメント）
大家好 我是向井理
ＲＩＣＯＨ的新廣告已經出來了
是想要應援著所有在工作的人們而作成的廣告
那麼讓我們來看一下廣告吧 どうぞ！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
雖然是很簡單的幾個廣告
但是真的覺得日本人很會用這招耶XD
小小的理君旁白OS 然後配合著日常生活中就會出現的工作場合
感覺很有FU
我可以期待RICOH的廣告播到台灣來嘛
主題是：愛するを、品質に。
官網在這裡
http://www.ricoh.co.jp/ad-special/
理君的部分可以看一下下面的"ＴＶ ＣＭ"的部分
還有專訪的interview也可以進去看看喔!!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
專訪的翻譯：
Ｑ：拍完廣告的感想
理：被詢問到要不要代言的時候，感覺到了這個廣告是想要表達出「要珍惜每個人」這樣的感覺
而也是十分有獨特性的一個工作，十分的開心參與了這次的工作
Ｑ：夢想是什麼呢
理：與其說夢想的話 不如說目標的話是有好幾個
電視劇啦 電影 舞台劇 雜誌 廣告 廣播等
在這些區域中 每個都是很重要的工作
而這些工作我想必須要好好對待且努力下去 這是我的目標
我想我一生都會以此為目標繼續下去也不一定
（面對鏡頭的コメント）
大家好 我是向井理
ＲＩＣＯＨ的新廣告已經出來了
是想要應援著所有在工作的人們而作成的廣告
那麼讓我們來看一下廣告吧 どうぞ！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
雖然是很簡單的幾個廣告
但是真的覺得日本人很會用這招耶XD
小小的理君旁白OS 然後配合著日常生活中就會出現的工作場合
感覺很有FU
我可以期待RICOH的廣告播到台灣來嘛
全站熱搜
留言列表
